Egyórás karácsonyi harang (magyar fordítás)

Könnyen elkészíthető, mégis mutatós harang-mintát találtunk, és fordítottunk le Nektek.

Az eredeti mintát angolul itt találjátok:

http://emmhouse21.blogspot.hu/2015/12/the-christmas-decorations.html

Rövidítések:

rp: rövidpálca

ksz: kúszószem

lsz: láncszem

fp: félpálca

erp: egyráhajtásos pálca

krp: kétráhajtásos pálca

* * : a jelek közötti részt ismételni

Körben horgolunk, minden sort kúszószemmel kapcsolunk össze. Folyamatosan a színén horgolunk.

Mintaleírás:

1. kör: 4 lsz-et ksz-mel körré kapcsolunk. 3 lsz (mint erp), 10 erp a körbe. A kört a sorkezdő láncszemek tetejére zárjuk ksz-mel.

2. kör: ksz-mel a következő erp-k közötti helyre. 4 lsz, (mint 1 erp és 1 lsz), *1 erp, 1 lsz a következő pálcák közötti helyre* x9. A kört a sorkezdő 3. láncszem tetejére zárjuk ksz-mel.

3. kör: ksz az első 1 lsz-es ívig, 3 lsz (mint erp), erp ugyanarra a helyre, *2 erp, 1 lsz a következő 1 lsz-es ívbe* x9. A kört a sorkezdő láncszemek tetejére zárjuk ksz-mel

4. kör: ksz az első 1 lsz-es ívig, 3 lsz (mint erp), erp, lsz ugyanarra a helyre *2 erp, 1 lsz a következő 1 lsz-es ívbe* x9. A kört a sorkezdő láncszemek tetejére zárjuk ksz-mel.

5, 6, 7, 8. kör: ismételjük a 4. kört.

9. kör: ksz az első 1 lsz-es ívig, 3 lsz (mint erp), erp, 2 lsz ugyanarra a helyre *2 erp, 2 lsz a következő 1 lsz-es ívbe* x9. A kört a sorkezdő láncszemek tetejére zárjuk ksz-mel.

10. kör: ismételjük a 9. kört

11. kör: ksz az első 2 lsz-es ívig, 2 lsz (mint fp), erp, krp, erp, fp ugyanarra a helyre, rp a következő 2 lsz-es ívbe, *fp, erp, krp, erp, fp ugyanarra a helyre, rp a következő 2 lsz-es ívbe*  x9. A kört a sorkezdő láncszemek tetejére zárjuk ksz-mel.

Dolgozzuk el a végeket.

A kész harangot bátran díszíthetjük szalaggal, masnival, gyönggyel vagy flitterrel.

Más színű fonallal rövidpálcával körbehorgolhatjuk az alját.

Arany vagy ezüst fonallal ünnepi lesz a végeredmény.

A képre kattintva érhető el a forrás.